Scene export can be executed from the command line as well via the -arnoldSceneExport parameter followed by the export options.
The following options are available:
For example, the following command exports frame range 10-20 of myscene.c4d to myscene.ass:
Note that on Windows the export is executed in the background, therefore, you have no output in the console. You can redirect the output to a file using the > directive as follows: